euskera

Fransua Stif Alita dut izena eta Fransuin bizi naiz, Villa Fransuako hiriburuan, 30 urte ditut, gaur egun nire urtebetetzea baita. Nire aita gure planetako pertsonarik garrantzitsuenetako bat da, Luigi Stif da, urtero urteko super heroi onenaren saria irabazten du, nire arreba Lilyk ere sariak irabazten ditu baina berak zientzialari onenarena. Orain nire aita Telestifeko bere programarik gogokoena ikusten ari da (tonto ez bazara dirua lortzen du) nire arrebekin: Lily, Aitana, Esmeralda, Ainita, Ikram, Veronica eta ni, Fransua. Gure familia munduko handiena dela uste dut, ahizpa asko ditut, baina ez daukat bat ere, anaia, beno anaia biki bat badut, baina nirekin haserretu zen tontakeria batengatik eta Kanaria Handira joan zela uste dut, esaten zuelako ez zegoela inoiz delinkuentziarik. Bihar Telestifera joan behar dut lanera, beti joaten naiz arrebekin eta aitarekin trenez. Arratsaldeko 6ak ziren eta ni mugikorrarekin katuak ikusten ari nintzen. Baina gero aitak esan zidan: Zatoz, seme, zatoz gurekin programa ikustera. Eta sofara joan nintzen. Zazpietan nire arrebekin afaria egiten hasi nintzen: Lily eta Aitana, ahate egiten ari ginen Narangara, gaur nire konplimendua zelako, nik ahatea egin nahi nion laranjari, nire konplimendua zelako eta familiako guztiek betetzen dituzulako otordu bereziren bat egiten dugulako. Eta ahatea laranjarekin bukatu ondoren afaltzeari ekin genion, eta ahatearen ondoren laranjara, marrubi eta banilla pastela jan genuen, eta baziren kandela batzuk 3 gorri eta 0 berde jartzen zituztenak.

francés

Je m'appelle le français Stif Alita et je vis en France, la capitale de la Villa Fransua, j'ai 30 ans, maintenant c'est mon anniversaire. Mon père est l'une des personnes les plus importantes de notre planète, Luigi Stif, il remporte chaque année le prix du meilleur super-héros de l'année, ma sœur Lily remporte également les prix mais elle est la meilleure scientifique. Maintenant mon père regarde son émission préférée sur Telestif (si t'es pas bête il gagne de l'argent) avec mes sœurs : Lily, Aitana, Esmeralda, Ainita, Ikram, Veronica et moi, Fransua. Je pense que notre famille est la plus grande du monde, j'ai beaucoup de sœurs, mais je n'en ai pas, frère, eh bien j'ai un frère jumeau, mais il s'est mis en colère contre moi parce que j'étais stupide et je pense qu'il est allé à Gran Canaria parce qu'il a dit qu'il n'y avait jamais eu de crime. Demain je dois aller travailler à Telestif, je vais toujours en train avec mes sœurs et papa. Il était 18 heures et je regardais des chats avec mon téléphone portable. Mais alors mon père m'a dit : Viens, fils, viens avec nous pour regarder le programme. Et je suis allé sur le canapé. J'ai commencé à dîner avec mes sœurs à sept heures : Lily et papa, nous nous baissions à Naranga, parce qu'aujourd'hui c'était mon compliment, je voulais baisser l'orange, parce que c'était mon compliment, et parce que nous avons un repas spécial que tout le monde dans le famille se réunit.Et après avoir fini avec le canard à l'orange, nous avons commencé à dîner, et après le canard, nous avons mangé du gâteau à l'orange, à la fraise et à la vanille, et il y avait des bougies qui mettaient 3 rouges et 0 vert.

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto euskera-francés?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)